Comme toujours, très bon épisode
Locke vient annoncer à Kate ( toujours prisonnière des Autres ) qu'il part avec eux. Quelqu'un jette alors une grenade dans la salle de jeu plongeant Kate dans l'inconscience. Elle se réveille dans la jungle et elle découvre qu'elle est menotée avec Juliet. Elles vont devoir affronter plusieurs épreuves comme par exemple le monstre...
Pendant ce temps Sawyer (avec l'aide d'Hurley ) essaye de se montrer gentil avec le maximum de gens pour remonter sa cote de popularité afin d'éviter d'être banni de la plage.
Episode centré sur Kate