Who are you in Lost

Voilà j'ai trouvé un petit test de personnalité pas mal sur ce site :

http://www.liquidgeneration.com/Media/Games/Quizzes_Puzzles/Personality_Quizzes/Which_Lost_Character_Are_You/

Hélas c'est en anglais mais je trouve que ce n'est pas trop insurmontable ;)

Vos résultats ?

Sinon il y en a encore un, toujours en anglais ( lool ) à ce lien-ci :

http://quizfarm.com/quizzes/new/simplythebex/who-is-your-lost-alter-ego/

Et à nouveau vos résultats ?

( moi c'est le chinois au premier et Shannon au second... suivi de près de Jack, ouah à quel point je dois être détestable >_<)

moi c'est Jin, sachant qu'il y avait 4 questions que je ne comprenais pas et que j'ai cochée au pif

dans le premier teste je suis desmond mais je comprenais juste 50%

et pour le deuxieme:

You Scored as Sayid

You're Sayid! You're ashamed of your past and feel guilty about things you have done.

Sayid
88%
Jin
88%
Charlie
75%
Michael
75%
Sun
75%
Claire
69%
Kate
69%
Locke
69%
Boone
63%

Jack
56%
Sawyer
44%
Hurley
38%
Shannon
25%

Moi je suis Lock dans le premier test ! ^^

le deuxième test par contre j'ai plus de mal à comprendre

J'ai commencé le 2ème test mais c'est trop long à tout traduire ! ^^

pourtant il a l'air pas mal mais je bloque sur un mot à chaque question, le premier questionnaire j'ai un peu répondu mais il y en a un quart ou j'ai coché au milieu car je ne savais pas ce que disait la question

Lol j'adore ces trucs

1er
You Scored as Kate 94%
You're Kate! You're not really a bad person, you've just had some trouble with your past - what's a few lies, anyhow? You're a little secretive but let's face it ... what others don't know won't hurt them. Under all that, you really are a good person. You're ready to help even if it'll set you back a bit.

2eme
Lol Kate aussi et ils racontent la meme chose...

Le 2eme est beaucoup mieux , c'est le plus interessant ;)

mince

Traduction du premier test de façon approximative:

1) Un peu dure celle là parce que je ne comprenais pas pourquoi le mot ' wannabees' etait au pluriel et pourquoi il etait là o_O et je n'ai toujours pas compris d'ailleurs, alors j'ai fais sans ^^. Bon alors en gros j'ai traduit dans ma tete comme çà: Quelle serait votre attitude si vous etiez dans Survivor (avec un S majuscule, j'en ai conclu à l'emission) ou sous entendu comment vous comporteriez vous si vous etiez sur une ile deserte avec d'autres personnes?

2) Est ce que vous vous considerez etre une personne de foi ou une personne de science?
(John Locke Vs Jack Sheppard :)

3) Qui etes vous le plus? ou à qui ressemblez vous le plus sur l'ile de Gilligan?
(Ile de Gilligan = L'Ile aux naufragés )

4) Quel est le travail de vos reves?

5) Vous etes sur une ile deserte et vous trouvez un paquet de Twinkies. Qu'est ce que vous faites ?
( Les gateaux Twinkies est généralement considéré comme le summum de la malbouffe)

6) Avez vous deja été dans un triangle amoureux?

7) Vous etes en train de vous promener dans le parc quand soudainement un monstre écureuil (lol j'ai bien dis approximatif) attaque une vielle femme.
Que faites vous ?

8) Vous n'avez qu'une seule musique à ecouter jusqu'à la fin de votre vie.
Laquelle serait-elle ?
(j'ai mis "jusqu'à" parce que c'est plus correct dans la phrase)

9) Si Sawyer est completement increatif (<= ça ce dit ? ), infantin? (doppelganger qui d'après mes souvenirs veut dire un genre de demon, le double de vous meme mais en plus mechant ...bref xD) Je comprend pas trop mais si le doppelganger vous donne un surnom, lequel serait-il?

10) Croyez vous aux phénomènes paranormaux tels que les ovnis, les vampires? ( Vampire bat boys je sais pas ce que ça veut dire désolée)

11) Quand vous etiez petit, avez vous deja escroqué un autre etudiant hors de sa lunchables (<= ?) pour quelque chose de moins delicieux?

12) Tout le monde à des secrets à cacher. Quel est le votre ?

13) Alors lui il m'a posé beaucoup de difficultés, j'ai pensé à "avez vous deja été le suivant..?"après je comprend la suite mais c'est le debut ou je coince :'(

14) Dans le passé, les gens disaient que vous etiez ?

15) Finalement, etes vous du type qui devient obsedé à propos des choses, enfin, qui croit completement aux series tv?

Voilas, bon je suis pas non plus trop forte en Anglais mais je pense que qu'il y a pas trop d'erreur, sinon pardon les gens ;)

Edit: Correction de quelques fautes =D

je vais le refaire avec ta traduction, merci beaucoup Netoiile !!

c'est un sacré boulot que nous a fait là Netoiile, bravo t'es génial
alors résultat des courses pour moi ça sera encors Jin

Ho mais de rien, tant que je peux aider tu sais
Jin encore ? Tu es comme moi sur les deux tests: les deux fois Kate.
La description de Jin te correspond ?

bof peut-etre un peu
en fait j'ai pas fais le deuxième test car j'y comprends rien, mais Jin c'est en faisant le premier test à l'aveuglette la première et la deuxième fois avec ta traduction

Merci Netoiile pour tout ça !
Il ne fallait pas te donner autant de peine ! ^^

Pour la traduction de "wannabees", c'est : les aspirants .

Merci Marina, ça ne me m'a pas derangé pas du tout ^^
Ha j'avais traduit dans ma tete "wannabees" commes des gens qui essayent d'etre ce qui ne sont pas, comme le mot wanna be.
Bref compliqué tout ça

Oui je sais !
Mais j'avais travaillé un texte récemment en Anglais et mon prof n'a pas arrêté de nous rabâcher la traduction de ce mot ! ^^
Et crois-moi, à force ça rentre !!!

Pour l'instant je n'ai fait que le premier test et je suis ... BEN !!! morte de rire ... ma manager au boulot n'arrête pas de me dire que j'essaye de la gruger tout le temps et que je lui mens aussi sur des bourdes faites sur des dossiers (j'essaye juste de sauver ma peau :-))... faut que j'arrête de visionner Lost !!!

t'en as de la chance d'etre Beninou
qui va piocher le pas-beau Jack ? ou bien l'ennuyeuse Kate ?

Tu es Ben ?! La chance !!!!

Je vais faire attention maintenant ... je suis Lock ! ^^
Et ces temps-ci, disons que le courant ne passent plus vraiment entre eux .... XD

"courant", c'est par rapport au fil électrique dont Ben c'est servit ?

chipy a écrit:

"courant", c'est par rapport au fil électrique dont Ben c'est servit ?

Exactement Chipy ! ^^

Dans le 1er je suis Sawyer dans le 2eme Kate ;)

xD

Le problème des wannabees est enfin résolu

Ouaah !!! Y a une Ben !!!! Bravo Lietta ^^ quel haut mérite de pouvoir porter ce résultat !